Refactor Dockerfile: streamline installation of dependencies: install via apt

Dockerfile

@@ -1,8 +1,5 @@
 FROM python:3.12-slim
 WORKDIR /app
+RUN apt-get update && apt-get install -y aria2 ffmpeg yt-dlp
 COPY yt-playlist-main.py /app/
-COPY bin/aria2c.exe /app/bin/
-COPY bin/ffmpeg.exe /app/bin/
-COPY bin/yt-dlp.exe /app/bin/
-ENV PATH="/app/bin:$PATH"
 CMD ["python", "yt-playlist-main.py"]