Update upload-artifact action to v5 in build workflows

.github/workflows/build_v2.yml

@@ -111,7 +111,7 @@ jobs:
           cd dist/linux && tar -czf ../../yt-playlist-linux-$VERSION.tar.gz *
 
       - name: Upload Artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: ${{ matrix.artifact_name }}
           path: |
@@ -165,7 +165,7 @@ jobs:
         working-directory: dist/linux-docker
 
       - name: Upload Docker artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: docker-images
           path: dist/linux-docker/docker-image*.tar